Colleagues are rarely your equals, because most workplaces are hierarchical.
It’s one thing addressing the people you report to. It’s another thing addressing the people who report to you.
And it’s a whole different basket of snakes if they’re all in the room together. Or, rather: that may be how you feel, but thinking of any audience as snakes is not a great plan.
Neither of these situations is “better” or “worse” than the others. They’re neither good nor bad. But you do need to understand the expectations of the people in the room.
Next: Existing customers >>